நான் இதுபோன்ற கருத்துப்பொருளைப்பற்றி (abstract) யோசிப்பதே இல்லை. எனக்கு திடமான, குறிப்பான, வாழ்கையின் யதார்த்தமான பிரச்சனைகளை மட்டும் கையால வேண்டும். எனக்கு எதற்கு தத்தவம் என்று பலரும் சொல்வதை போல் நீங்கள் இப்போது சொல்லக்கூடும். உங்களுக்கு என்னுடைய பதில் : திடமான, குறிப்பான, வாழ்க்கையின் யதார்த்தமான பிரச்சனைகளை கையாள….அதாவது இப்புவியில் வாழ முடிவதற்கு தத்துவம் அவசியமானது.
நான் எப்போதுமே தத்துவத்தால் வசப்படவில்லை என்று பலரும் இப்போது சொல்லலாம். நீங்கள் சொல்வதை சற்றே சரிபார்க்க சொல்கிறேன். எப்போதாவது இவற்றை நினைத்து [...]
‘அயன் ராண்ட்’ பகுப்புக்கான தொகுப்பு
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 6]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on மார்ச் 12, 2008 | Leave a Comment »
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 5]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on மார்ச் 3, 2008 | 1 மறுமொழி »
இவ்விரண்டு கிளைகளும் தத்துவத்தின் நூலறிவு (theoritical) தளங்களாகும். மூன்றாவது கிளை ‘நன்னெறி’ – தத்துவத்தின் தொழில்நுட்பம் (technology) என கருதலாம். நன்னெறி என்பது பிரபஞ்சத்தில் இருக்கும் அனைத்திற்கும் பொறுந்தாது, அவை மனிதர்களுக்கு மட்டுமேயானது. மனிதனின் குணம், செயல், மதிப்பு, இருக்கும் அனைத்துடனுமான அவனின் உறவுகள் என எல்லா விதத்திலும் பிரயோகிக்கக்கூடியது. நன்னெறி இல்லது அறம் என்பது மனிதனின் விருப்பங்களையும் செயல்களையும் வழிகாட்ட விளக்கப்படும் சன்மார்கங்களாகும், அதாவது வாழ்க்கையின் முறையான பாதையை தீர்மானிக்கும் விருப்பங்களையும் செயல்களையும்.
எங்கே இருக்கின்றேன் என்பதனையும் [...]
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 4]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on பெப்ரவரி 13, 2008 | 7 மறுமொழிகள் »
எத்தீர்வை அடைந்திருந்தாலும் சரி, நீங்கள் மேலுமொரு தொடர்கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் அவசியத்திற்குள்ளாவீர்கள். நான் இதை எப்படி தெரிந்துக்கொண்டேன்? மனிதன் முற்றுமுணர்ந்தவனோ, தவறிழைக்காதவனோ அல்ல என்பதால் எதனை அறிதலென காட்டப்பெறுமென்பதையும், உங்கள் தீர்வை உறுதியானதென்று எப்படி நிரூபிக்கமுடியுமென்பதையும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1. ஒரு மனிதன் தொடர் பகுத்தறிவினால் அறிந்துக்கொள்கிறானா அல்லது தீடீரென்று அதீதசக்தியால் பெற்ற ஞானத்திலிருந்தா?
2. பகுத்தறிவென்பது மனித உணர்வுகள் தரும் தளங்களை கண்டுணரவும் பிணைக்கவும் உதவும் கரணமா அல்லது பிறப்பதற்கு முன்பே மனிதமனங்களில் ஊரிப்போன பிறவிக் குணங்களினாலா?
3. பகுத்தறிவு [...]
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 3]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on ஜனவரி 30, 2008 | 1 மறுமொழி »
மனிதனின் இருத்தலுக்கான அடிப்படை இயல்பையும், இருத்தலுடனான மனிதனின் தொடர்பையும் தத்துவும் ஆராய்கிறது. விசேஷ அறிவியல் (Special Sciences) சில கூறுகளையே ஆராயும் நிலையில் தத்துவமோ பிரபஞ்சத்திலுள்ள அனைத்திற்கும் தொடர்புள்ள கூறுகளை ஆராய்கிறது. அறிதலின் பரப்பில், விசேஷ அறிவயல் மரங்களெனில் தத்துவமோ செழிப்பான காடு உருவாகும் சாத்தியத்தை உண்டாக்கும் மண்.
உதாரணத்திற்கு தத்துவம் நீங்கள் இருக்குமிடத்தை கண்டுபிடிக்கும் வழியை கொடுக்குமே தவிர நீங்கள் எந்த நகரத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாது. அவை உங்களுக்கு கூறுவது இவற்றை தான் :
1. நீங்கள் [...]
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 2]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on ஜனவரி 28, 2008 | 2 மறுமொழிகள் »
இதை கற்பனை என்கிறீர்களா? நீங்கள் இதை போல் செயல்பட மாட்டீர்களா? எந்த விண்கலவீரரும் இதைபோல என்றுமே செயல் படமாட்டார்களா? உண்மைதான். ஆனால் இங்கே இப்புவியில் இவ்வகையில் தான் பெரும்பாலான மனிதர்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இம்மூன்று கேள்விகளிலிருந்து தப்பிக்கும் போராட்டத்திலேயே பெரும்பாலான மனிதர்கள் தங்கள் நாட்களை கழிக்கிறார்கள்.
1. நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
2. அதை நான் எப்படி அறிவது?
3. நான் என்ன செய்யவேண்டும்?
மனிதனின் எல்லா எண்ணங்களும், உணர்வுகளும், செயல்களும் அவன் தெளிவாக [...]
Philosophy : Who needs it – Ayn Rand [Part 1]
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், மொழிபெயர்ப்பு, குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on ஜனவரி 21, 2008 | 1 மறுமொழி »
அயன் ராண்ட் 1974ல் ஒரு ராணுவ பயிற்சிப்பள்ளியில் பட்டம் பெறும் மாணவர்களுக்கு Philosophy : Who needs it என்ற தலைப்பில் அளித்த உரையினை மொழிபெயர்க்கும் முயற்சி இது.
தத்துவம் : யாருக்கு தேவை – அயன் ராண்ட்
ராணுவ பயிற்சிபள்ளியில் பட்டம்பெறும் மாணவர்களுக்கு அயன்ராண்ட் ஆற்றிய உரை – மார்ச் 6, 1974
நான் ஒரு கதாசிரியர் என்பதால் ஒரு கதையிலிருந்தே என்னுரையை தொடங்குகிறேன்.
நீங்கள் ஒரு விண்கலவீரர் என்று வைத்துக்கொள்வோம். உங்கள் விண்கல ஓடம் கட்டுப்பாட்டை இழந்து தெரியாத [...]
We the Living
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், வாசித்த நூல்கள், குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand, novel, objectivism, review on டிசம்பர் 10, 2007 | Leave a Comment »
Book : We the Living
Author : Ayn Rand
Pages : 446
First Edition : 1936The Fountain Head உயரத்தில் இப்புத்தகம் இல்லையெனினும் இதையும் அயன் ராண்டின் மிகச்சிறந்த படைப்பென்றே சொல்லலாம்.
ரஷ்ய புரட்சிக்கு பின் நிகழும் சம்பவங்களின் பின்னனியில்…அருமையான கதை, எதிர்ப்பார்த்திடாத முடிவு, கூர்மையான வாக்கிய அமைப்புகள், மனதை உலுக்கும் நிகழ்வுகள், அதை விவரித்த விதங்களென பல அற்புத அம்சங்களை கொண்ட புத்தகம், இதை கதையென்றே பார்க்க முடியவில்லை, ஒரு நிஜ சம்பவமாகவே உணரத்தோன்றுகிறது. கிரா, [...]
நீரூற்றின் கண் – The Fountain Head குறித்து…
Posted in Ayn Rand, அயன் ராண்ட், வாசித்த நூல்கள், குறிச்சொல் இடப்பட்டது Ayn Rand on பெப்ரவரி 25, 2007 | 6 மறுமொழிகள் »
Title : The FountainHead
Author : Ayn Rand
Pages : 694
Year : 1943
இக்கதையின் பிரண்மாண்டமான வடிவத்திலிருந்து ஒரு துளி அளவு கூட அதைபற்றி எழுதப்போகும் என் எழுத்தில் கொண்டுவர முடியாது. என்னால் தொடமுடியாத, தொட முயற்சிக்கக்கூட முடியாத உயரம் அது. எந்த மாதிரியான கதை? எதைபற்றியது என்பதையெல்லாம் சில வரிகளில் எழுதி கதையை சொல்ல எனக்கு விருப்பமில்லை. ஆங்கிலப்புதினங்கள் வாசிக்கும் அனைவருக்கும் இப்புத்தகம் ஒரு நல்ல அனுபவமாக இருக்கும் என்பது என் எண்ணம்.
இப்புத்தகத்தை வாசிக்கும் போதும், [...]
